Quantized biopolymer translocation through nanopores: Departure from simple scaling