Slip energy barriers in aluminium and implications for ductile versus brittle behaviour