Spanning the continuum to quantum length scales in a dynamic simulation of brittle fracture