Theory of Spin-Conserving Excitation of the N-V Center in Diamond