Four dimensional Fano quiver flag zero loci (with an appendix by T. Coates, E. Kalashnikov, and A. Kasprzyk)