Mirror symmetry and automorphisms