CERENA: chemical reaction network analyzer—a toolbox for the simulation and analysis of stochastic chemical kinetics