Inference for stochastic chemical kinetics using moment equations and system size expansion