Uncertainty Analysis for Non-identifiable Dynamical Systems: Profile Likelihoods, Bootstrapping and More