Maintaining a Reputation When Strategies Are Imperfectly Observed