'Between integration and independence: cultural development in 16th century Zurich higher education'