Information Gathering with Peers: Submodular Optimization with Peer-Prediction Constraints