“Ahab and Ishmael in Antarctica: how Charles Wilkes’s white continent gave rise to the white whale”