Optimality of the Münch mechanism for translocation of sugars in plants