Bestaat er een semikoloniale literatuur? China en de koloniale letterkunde