A buried ionizable residue destabilizes the native state and the transition state in the folding of monellin