Il Catalogus Translationum et Commentariorum come strumento di ricerca