Robust Worst-Case Analysis of Demand-Side Management in Smart Grids