Strong duality in nonconvex quadratic problems with non-overlapping quadratic constraints