One Europe, One Vote? The Political Economy of European Union Representation in International Organizations