Determinants of drug-target interactions at the single cell level