Lymphocyte networks are dynamic cellular communities in the immunoregulatory landscape of lung adenocarcinoma