On the density of shear transformations in amorphous solids