Incentivized Behavioral Modification and Learning in Monitored Driving