Local Visions, Transcendental Practices: Iconographic Innovations of Indian Esoteric Buddhism