Measurement of distributions sensitive to the underlying event in inclusive $Z$-boson production in pp collisions at $\sqrts = 13$ TeV with the ATLAS detector