Equality in Machine Learning: Indirect Discrimination and Positive Duties in the Governance of Machine Learning