Lawyers held to be "debt collectors" that can be held liable for false statements in connection with a foreclosure