Maine, Maryland, and Washington pass same-sex marriage referenda