O+ ion conic and plasma sheet dynamics observed by Van Allen Probe satellites during the 1 June 2013 magnetic storm