Tracing the lowest Propeller line in Magellanic high-mass X-ray binaries