Health is not always written in bone: using a modern comorbidity index to assess disease load in paleopathology