The impact of a health facility construction campaign on health service utilization and outcomes: Analysis of spatially-linked survey and facility location data in Ethiopia