Female sex workers often incorrectly interpret HIV self-test results in Uganda