The Semiotics of Straight Thuggin’