XU Liang (2007), "A Historical Survey of Sudanese Studies in China 1949-2006" (中国苏丹问题研究综述 1949-2006)

Abstract:

本文对中国建国以来的苏丹问题研究做了系统的回顾。可以说中国的苏丹研究从无到有, 发展至令取得了较大的进步。从内容看, 研究主要集中在库施文明、马赫迪运动、苏丹内部冲突(南北内战和达尔富尔问题) 、苏丹对外政治经济关系、苏丹地方民族民俗等五个方面。但就整体而言, 研究水平仍然比较低, 主要存在四个方面的问题。首先, 资料获取比较困难。一方面是从事研究的学者很少亲身深入苏丹社会, 这可能是苏丹时局所致, 也可能是缺乏经费; 另一方面, 由于苏丹长期战乱, 政府极不透明, 真实的数据得不到公布。其次, 研究人数少, 后备人才培养滞后。虽然二十世纪九年代中期各大高校的国际关系学科开始兴起, 全国范围内都加强了国际关系的教学与研究, 但从事非洲研究的人力相对于其他分支学科仍然显得单薄。在后备人才培养上, 如阿拉伯语和跨学科教育等状况极为滞后。这与上世纪六七十年代时许多知名学者转入非洲学研究的局面大相径庭。再次, 缺乏与社会的合作, 研究人员急需与其他社会力量共同致力于加强对苏丹问题研究。二十世纪五六十年代, 中国对非洲问题研究服务于国家外交工作, 算是一种?? 官学并进??。从20世纪90年代中期开始, 中国与苏丹经济合作加深, 商人、工程业务人员和石油工作者有更多深入苏丹社会的机会, 研究人员有必要加强与他们的合作, 以获取第一手的资料, 达到一种商学并进的局面。最后, 翻译引进工作不够。在上世纪五六十年代, 中国翻译出版、刊载了大量的作品, 而且相当一部分是直接译自苏丹学者的文章。但现在中国在这方面所做的努力并不够, 一些苏丹研究的经典著作至今未见中文版问世。中国对苏丹问题的研究还有很长的路要走。

Last updated on 02/17/2017