Small-world networks of optical fiber lattices