Ivory Towers on Sand

2022
Kramer, Martin. “Twin Towers and Ivory Towers, 20 Years Later.” Middle East Quarterly 29, no. 2 (2022): 1-7. Web versionAbstract
The author revisits his book Ivory Towers on Sand  on the 20th anniversary of its publication, and assesses the current state of Middle Eastern studies.
Twin Towers and Ivory Towers, 20 Years Later (pdf)
2017
مارتین کریمر,میراث ادوارد سعید و وضع مطالعات خاورمیانه در آمریکا.” مجله قلمرو, 2017, دی۱۳۹۶, شماره هشتم, ۸۵-۷۸.Abstract

 نقادی ادوارد سعید از شرق‌شناسی هم نظام آموزشی دانشگاه‌های آمریکا را تحت تأثیر قرار داد هم نظام اداری آن‌ها را. بخش نگاهِ ماه شماره هشتم بدین موضوع می‌پردازد، از جمله در مصاحبه با مارتین کریمر، استادِ مطالعات خاورمیانه و شاگرد برنارد لوئیس که از ناقدان نامدار سعید شناخته می‌شود. به علاوه، گزارشِی از تحولات عمده چند دهه اخیر در منابع مالی نهادهای آموزشی و پژوهشی آمریکا که راه را بر نفوذ دولت‌های غیردموکراتیک عربی گشوده است.

میراث ادوارد سعید و وضع مطالعات خاورمیانه در آمریکا (pdf)

مصاحبه با مارتین کریمر

2001
Ivory Towers on Sand: The Failure of Middle Eastern Studies in America
Kramer, Martin. Ivory Towers on Sand: The Failure of Middle Eastern Studies in America. Washington, DC: The Washington Institute for Near East Pollicy, 2001. Publisher's VersionAbstract

For the past twenty years, Middle Eastern studies in America have been factories of error. The academics, blinded by their own prejudices and enslaved to the fashions of the disciplines, have failed to anticipate or explain any of the major developments in the Middle East. Within the field, hardly a voice dares to protest, but beyond it, each debacle chips away at academic's credibility. Middle Eastern studies have failed--at a time when understanding the Middle East has become crucial to America. In this iconoclastic exposé, Martin Kramer surveys the ruins of Middle Eastern studies, to ask how and why they went wrong. Ivory Towers on Sand is the most thorough critique of Middle Eastern studies ever published in the United States--and a necessary step toward their reconstruction.

Ivory Towers on Sand: The Failure of Middle Eastern Studies in America (pdf)

Persian translation:

برج‌های عاج بر روی شن : وضعیت مطالعات خاورمیانه در امریکا/ مارتین کرامر؛ مترجم علی مظفری. تهران: پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی، 1392.