Multiple Heritage Families in the United States: Patterns and Puzzles in Identity Choices