Why it’s entirely predictable that Hillary Clinton’s emails are back in the news