Surface curvature guides early construction activity in mound-building termites