Efficient Crowdsourcing via Proxy Voting