Mutual Influence Potential Networks: Enabling Information Sharing in Loosely-Coupled Extended-Duration Teamwork