# Puṣpitāgrā

The puṣpitāgra meter is the most common of the ardhasamavṛtta meters. It contains 50 syllables in total: the odd quarters have twelve syllables, and the even quarters have thirteen. Its syllabic pattern is as follows:

1 and 3: । । । । । । ऽ । ऽ । ऽ ऽ
2 and 4: । । । । ऽ । । ऽ । ऽ । ऽ ऽ

## Definitions

#### Piṅgala, Chandaḥsūtra 5.41

पुष्पिताग्रा नौ र्यौ, न्जौ ज्रौ ग् ॥

#### Nāṭyaśāstra 15.186

नौ र्यौ तु प्रथमे पादे न्जौ ज्रौ गश्च तथापरे ।
यत्र तत्पुष्पिताग्रा स्याद्यदि शेषं तु पूर्ववत् ॥

#### Ratnamañjūṣā 2.26

पुष्पिताग्रं हिते हुन्तो ॥

#### Jānāśrayī Chandoviciti 3.11

पुष्पिताग्रा णीड् दाशृ ॥

भवति जगति नौ ततः परौ र्यौ ।
नजसहितैर्जरगैश्च पुष्पिताग्रा ॥

#### Ratnākaraśānti, Chandoratnākara 3.10

अयुगिह यदि नौ रयौ च युग्मे ।
नजजरगाः कथयन्ति पुष्पिताग्रम् ॥

#### Jayakīrti, Chandonuśāsana 3.12

नगणयुगरयेण पुष्पिताग्रा ।
नजजरगैर्विदिता जिनव्रतांशैः ॥

#### Kedārabhaṭṭa, Vṛttaratnākara 4.10

अयुजि नयुगरेफतो यकारो ।
युजि च नजौ जरगाश्च पुष्पिताग्रा ॥

#### Hemacandra, Chandonuśāsana 3.16

गान्तं पुष्पिताग्रा ॥

This definition refers to the aparavaktra, which Hemacandra defined in the previous sūtra. The aparavaktra has the schema LLLLLLGLGLG LLLLGLLGLGLG, and the puṣpitāgrā is the same but with an additional G at the end of each quarter.

## Examples

This example was recited by H.V. Nagaraja Rao, recorded by Gil Ben-Herut. The translation is mine.

#### Raghuvaṃśa 6.86

प्रमुदितवरपक्षमेकतस्तत्
क्षितिपतिमण्डलमन्यतो वितानम् ।
उषसि सर इव प्रफुल्लपद्मं
कुमुदवनप्रतिपन्ननिद्रमासीत् ॥

Within the group of kings, the groom’s party, on the one hand,
was delighted, while all of the others were out of sorts.
It was like a pond at dawn, when the day-lotuses start to open,
and the water lilies get to sleep.