Alternative spin on phylogenetically inherited spatial reference frames