Here's something which, encountered recently, innovates and surprises.

L: Sim Sa-jŏng's "Samil-p'o," c. 1751-1769;

R: Yale Club of New York City's "Give the Gift of Membership" campaign ad, Winter 2020.  

In the collected works of the Chosŏn monk Hŏjŏng (1670-1733), the poem "Echoing an Ancient Rhyme" is followed immediately by "Snow." It's an arrangement I, this winter, appreciate anew.