Locomotion and Task Demands Differentially Modulate Thalamic Audiovisual Processing during Active Search.