Arakawa Cycling Road || 荒川サイクリングロード


Ride to Happiness on the Arakawa Cycling Road!


Looking for a great place to relax away from traffic lights and congested streets? The Arakawa Cycling Road, which runs along the bank of the Arakawa River for more than 80 kilometers, is the perfect getaway. Stretching from Kasai Seaside Park near Tokyo Bay to the Musashi-Kyuryo National Government Park in Saitama Prefecture, the route passes through spectacular scenery and appealing attractions. It is ideal for families with kids looking to enjoy a day out, couples or friends who want to explore a different side of Tokyo, and avid cycling enthusiasts training for their next race.

信号や渋滞を逃れてのびのびとサイクリングが楽しめる場所をお探しなら、荒川の土手沿いに80km以上に渡って伸びる「荒川サイクリングロード」がおすすめです。東京湾に面する葛西臨海公園から、埼玉県の国営武蔵丘陵森林公園まで伸びるこのサイクリングロードは、素晴らしい景色を眺めながら魅力的なスポットを通過するルートになっています。子どもと一緒に外で一日を楽しみたい家族や、いつもとは違う東京を散策したいカップルや仲間連れ、そして次のレースに向けて集中して練習したい熱心なサイクリストにも、理想的な場所です。

 

Check out my recent article for the Life in Tokyo website!

 

“Life in Tokyo” is a web portal run by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to support foreign residents in the city.

Articles are written in both English and Japanese.

My latest article is about my trip to the Arakawa Cycling Road

 

 

 

新しい記事を「Life in Tokyo」のウェッブサイトに書きました!

東京都庁が運営する「Life in Tokyo」というウェブサイトのために記事を書きました!
Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

今回の記事は「荒川サイクリングロードでツーリングを楽しもう!」について書きました~

Life in Tokyo」は、日本在住の外国人をサポートするための、生活情報サイトです。

記事は英語と日本語で執筆し、掲載しています。

 

 

*~*~*~*

 

Click the links below to read the article! 

興味があれば、リンクをクリックしてご覧くださいね~

English Article || 英語版:

https://www.lifein.tokyo.jp/en/joto/topics/detail.php?id=974

[Click here for the PDF]

Japanese Article || 日本語版:

https://www.lifein.tokyo.jp/joto/topics/detail.php?id=974

[日本語PDFはここをクリックしてご覧ください]

 

*~*~*~*