東京の土曜日の行楽 Saturday Outing in Tokyo

At the Sydney Opera House, one of my favorite performing arts centres because of its beautiful design.

<日本語は英語の後に続きます>

*Click here for the update on English-Japanese bilingual content!*

*英日バイリンガルブログについてのお知らせはここをクッリクしてください*

 

Do you like concerts? Since young, I have often attended music concerts from philharmonic and opera to contemporary and jazz, and still very much appreciate being in a concert hall surrounded by music… I was surprised to learn that Tokyo actually has many concerts for reasonable/free tickets! Was invited to a Two Piano Concert in Bunkyo-ku the other day; it was a beautiful performance (click here to watch a video). Bunkyo ward in Tokyo is renown for being a “city of culture” 文京 and an academic and intellectual center, home to the prestigious University of Tokyo, famous parks, and stately residences. After the piano performance, we visited the nearby Printing Museum where we browsed the current exhibits and saw the world’s smallest microbook! (Seriously super tiny! See the photo below~) Initially, I assumed that the museum would be rather uninteresting, but was pleasantly surprised to learn many different things about printing history and techniques.

 

Finished the day off with some oysters~ Japanese oysters tend to be quite large, especially during the cold winter months, but nonetheless still go well with wine. ^^ Always fun comparing the tastes of oysters from different regions of Japan! 

 

 

By the way, it was White Day on March 14th earlier this week. I received so many different gifts from colleagues as Return Gifts for St. Valentines Day! Read more about Valentines Day and White Day customs in Japan in previous entries on "Japan's White Day Custom" and "St. Valentines Day 2018"!!

 

Looking for the next fun thing to do in Tokyo? I will be attending a Red Carpet Party next weekend, and you are invited to join (tickets are selling out fast though)! Click HERE for more information & enjoy a 50% discount code! 

Two Piano Concert in Bunkyo Ward

 

皆様、コンサートに行かれますか?私はコンサートが大好きですよ。特に、フィルハーモニーやオペラやジャズが好きです。子供の頃からよく音楽を聴きましたので、今までもそれが好きです。

 

先日、ピアノコンサートの招待券を頂いて、行きました。2台のピアノのコンサートですから、珍しいですね。美しい公演でした!興味があれば、動画はここをクリックしてご覧ください。来場者の皆さんを楽しませると思いますよ~

 

 

コンサートは文京区で開催されたので、終わった後に近くの印刷博物館を初めて行ってきました。3月まで「World Book Design」という展示会が開催されています!

In front of the Printing Museum in Bunkyo Ward. 

 

The World Book Design exhibit will be ongoing at the Printing Museum until the end of March, 2018.

 

The world’s smallest microbook measures a mere 0.74 x 0.75mm!

このような小っちゃいマイクロブックもあるなんて、信じられないですね!

 

実は、博物館に行く前に、印刷に関する物はあまり面白くないと思っていたんですが、結構面白いのでちょっとびっくりしました。色々な勉強になりましたので、行ってよかったです!

 

博物館の後、牡蠣を食べに行きました。美味しくて、楽しかったです!皆様、牡蠣がお好きですか?

Platters of Japanese oysters!

日本のカキをいっぱい食べましたよ!

Oysters from different regions of Japan come in various sizes; I personally prefer the smaller oysters! 

生牡蠣は白ワインによくあいます!

 

素晴らしい行楽でした!次のコンサートやイベントを楽しみにしています~

 

 

ちなみに、今週の水曜日(3月14日)はホワイトデーでしたね。去年は初めての日本のホワイトデーでしたから、日本特有のホワイトデー風習」について調べて書きました~ 今年のホワイトデーは、下の写真のように2月の「St. Valentines Day 2018」お返しをたくさんもらいました!嬉しかったです~

 

 

来週の金曜日(23日)には、レッドカーペットネットワーキングパーティーへ行きますよ~ 楽しみにしています! チケットがもうすぐ売り切れそうですが、50%割引コードがありますよ~ 一緒に行きましょうか? 興味があれば、詳しくはここをクリックしてご覧ください~