Habitual routines in task-performing teams